在职考研英语专业的考试科目通常包括以下几个部分：

1. 政治理论：这是所有考研学生都必须参加的科目，通常满分为100分。

2. 英语一或英语二：这是必考科目，英语一通常针对学术型硕士，英语二针对专业型硕士，满分为100分。考试内容包括完形填空、阅读理解、新题型、英译汉、写作等部分。

3. 翻译硕士英语：这是根据考生所报考的方向而定的科目，不同院校和专业方向的考试内容可能有所不同。

4. 专业课：专业课一通常为专业基础课，偏理论基础；专业课二通常为专业实务课，偏专业研究。这些科目通常由各院校自主命题，部分院校可能会采用教育部统考试题。

5. 第二外语：一些英语专业考研还需要考第二外语，如法语、日语、德语或俄语等，由招生学校自行命题。

     需要注意的是，具体的考试科目和要求可能会根据不同院校和专业的具体要求有所变化，因此建议考生在备考时仔细查阅目标院校的招生简章和考试大纲，以确保准备的科目和内容符合要求。同时，考生也可以参考教育部发布的《全国硕士研究生招生工作管理规定》中关于初试科目的设置。