2025 年全国硕士研究生招生考试国防科技大学自命题科目考试大纲科目代码：F0814 科目名称：越南语翻译基础

一、考试要求

越南语翻译基础考试要求考生对本专业学科研究背景有初步的了解，主要考察学员的语言运用技能等内容。

二、考试内容

主要考察外语基础在翻译过程中的呈现以及不同文本类型翻译技巧应用的熟练程度，翻译内容为越汉互译。

三、考试形式

考试形式为闭卷、笔试，考试时间为90 分钟，满分100分。题型包括：第一部分汉越翻译（50 分）；第二部分越汉翻译（50 分）。

四、参考书目

1.《基础越南语》（3-4 册），谭志词、徐方宇等编著，世界图书出版公司，2013 年.

2．《高级越南语》，谭志词、余富兆编著，世界图书出版公司，2016 年.

3.《越汉翻译教程》，谭志词、祁广谋编著，世界图书出版公司，2017 年版.

4.《越汉翻译教程》，赵玉兰编著，北京大学出版社，2002年版.

5．《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪编著，世界图书出版公司，2017 年版.

6.《越南语基础写作教程》，徐方宇、林丽、张婷婷等编著，世界图书出版公司，2017 年版.